Home Auto Week Austin Cindric clinches NASCAR Truck Series playoff spot with win in Canada